а огурцы - это юбка или пододеяльник? огурцы - это шаровары!
Вспомнилась мне читанная когда-то давно книжка про Японию. С помощью маман, которая и приносила мне её из заводской библиотеки, выяснилось, что это "Ветка сакуры" Всеволода Овчинникова. И оказалось, что её издают и сейчас, есть даже дополнительные главы и другие книги этого автора. Поэтому "Сакуру" я нашла и купила в подарок, а в процессе выбора запала на "Два лица востока". Но поскольку денег уже не было, попросила маму и бабо скинуца и подарить мне на татьянин день или 8 марта, ибо всё равно все же её и прочитаем )))
И вот вчера я дочитала эту прелесть! "Два лица востока" - это про Китай и Японию. И что та мне так сразу захотелось в Китай ))) Там такая мудрая коммунистическая партия, такой экономический рост! Дело портит только необходимость иероглифов. А японцы они странные, таа...
Но еще страннее видеть в произведении с таким грамотным слогом опечатки! Корпаративы, Ъ! причем как в заголовке статьи в тексте, так и в оглавлении.:facepalm:
Сейчас в издательствах есть корректоры или кто они там? Возьмите меня, а? У меня, правда, по русскому четвёрка была, но такие перлы я выудить смогу запросто.

@темы: изба-читальня, нежданчеги